Сохранения Kingdom Hearts 3 лежат стандартно в OC Windows 10 на локальном диске (C:) по такому пути:

C:Users[имя_пользователя]DocumentsKINGDOM HEARTS IIIEpic Games Store[id_пользователя]SaveGames