Сохранения Portal 2 лежат стандартно в OC Windows 10 на локальном диске (C:) по такому пути:

Steam: C:Program Files (x86)Steamsteamappscommonportal 2portal2SAVE[id_пользователя]

[директория_игры]portal2SAVE